keel over
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞突然倒下
He suddenly keeled over during the ceremony.
v.i.不及物動詞傾覆
The boat nearly keeled over in the storm.
影片字幕
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The rate of infant mortality skews lifespan averages in the Middle Ages so that it looks like totally healthy people are walking around at age 35, they keel over and die.
嬰兒死亡率扭曲了中世紀的平均壽命，以至於看起來完全健康的人在 35 歲時還能走動，但到了 35 歲就會倒下死去。
- The rate of infant mortality skews lifespan averages in the Middle Ages so that it looks like totally healthy people are walking around at age 35 that keel over and die.
我們確實有一份中世紀的手稿，其中有一隻貓顯然在書頁上撒了尿，修道士把它圈了起來，並記下是哪隻貓對手稿撒的尿。
帶你一探究竟！布蘭斯佩斯城堡裡非比尋常的家庭住宅的幕後花絮！ (See behind the scenes of an unusual family home, Brancepeth Castle)
- and the whole tower started to keel over,
這是蘇格蘭建築師 Paterson 在 1820 年建造時加建的英式攝政時期塔樓。
- Patterson didn't get his foundations right and the whole tower started to keel over.
Paterson 沒有把地基打好，整座塔樓就開始傾斜了。